You must give way when someone has moved onto a zebra crossing. The 2022 revision of the Highway Code went further: you should also give way to a pedestrian waiting to cross.
You should not wave someone across, because you cannot see or control what the next lane is doing.
The zig-zag markings either side are not decoration. Overtaking the leading vehicle, or parking within them, is an offence in its own right.